從基督的道路看主所召來的人The Lord’s Way and Those He Calls
张海燕 弟兄
馬太福音4:1, 20:18-19 羅馬書 5:8, 8:30
马太福音 4 1后来，耶稣被圣灵带到旷野，去受魔鬼的试探。20:18 “你们要留意，我们现在前往耶路撒冷，人子将被交在祭司长和律法教师的手中。他们要判祂死刑， 19 把祂交给外族人，受嘲弄、鞭打，被钉在十字架上。但第三天祂必复活。”
罗马书 5:8 但基督却在我们还做罪人的时候为我们死！上帝的爱就这样显明了。8:30 祂所预定的人，祂也呼召他们；祂所呼召的人，祂也称他们为义人；祂所称为义人的人，祂也使他们得荣耀。
Mathew 4:1: Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted[a] by the devil. 20:18 We are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law. They will condemn him to death 19 and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!”
Romans 5:8: But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. 8:30 And those he predestined, he also called; those he called, he also justified; those he justified, he also glorified
要思想，免得疲倦灰心。(Consider, so as not to grow weary and lose heart.)
桂利川 传道
希伯来书12:3-13
| 12:3 | 那 忍 受 罪 人 这 样 顶 撞 的 ， 你 们 要 思 想 ， 免 得 疲 倦 灰 心 。 | |
| 12:4 | 你 们 与 罪 恶 相 争 ， 还 没 有 抵 挡 到 流 血 的 地 步 。 | |
| 12:5 | 你 们 又 忘 了 那 劝 你 们 如 同 劝 儿 子 的 话 ， 说 ， 我 儿 ， 你 不 可 轻 看 主 的 管 教 ， 被 他 责 备 的 时 候 ， 也 不 可 灰 心 。 | |
| 12:6 | 因 为 主 所 爱 的 他 必 管 教 ， 又 鞭 打 凡 所 收 纳 的 儿 子 。 | |
| 12:7 | 你 们 所 忍 受 的 ， 是 神 管 教 你 们 ， 待 你 们 如 同 待 儿 子 。 焉 有 儿 子 不 被 父 亲 管 教 的 呢 ？ | |
| 12:8 | 管 教 原 是 众 子 所 共 受 的 ， 你 们 若 不 受 管 教 ， 就 是 私 子 ， 不 是 儿 子 了 。 | |
| 12:9 | 再 者 ， 我 们 曾 有 生 身 的 父 管 教 我 们 ， 我 们 尚 且 敬 重 他 ， 何 况 万 灵 的 父 ， 我 们 岂 不 更 当 顺 服 他 得 生 吗 ？ | |
| 12:10 | 生 身 的 父 都 是 暂 随 己 意 管 教 我 们 。 惟 有 万 灵 的 父 管 教 我 们 ， 是 要 我 们 得 益 处 ， 使 我 们 在 他 的 圣 洁 上 有 分 。 | |
| 12:11 | 凡 管 教 的 事 ， 当 时 不 觉 得 快 乐 ， 反 觉 得 愁 苦 。 后 来 却 为 那 经 练 过 的 人 ， 结 出 平 安 的 果 子 ， 就 是 义 。 | |
| 12:12 | 所 以 你 们 要 把 下 垂 的 手 ， 发 酸 的 腿 ， 挺 起 来 。 | |
| 12:13 | 也 要 为 自 己 的 脚 把 道 路 修 直 了 ， 使 瘸 子 不 至 歪 脚 ， 反 得 痊 愈 。 （ 歪 脚 或 作 差 路 ） |
| 12:3 | For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. | |
| 12:4 | Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. | |
| 12:5 | And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him: | |
| 12:6 | For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth. | |
| 12:7 | If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not? | |
| 12:8 | But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons. | |
| 12:9 | Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live? | |
| 12:10 | For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. | |
| 12:11 | Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby. | |
| 12:12 | Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; | |
| 12:13 | And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed. |
憐憫的心 Compassion
Ps. Chuck Carter
歌羅西 3:12-17 (Colossian 3:
| 3:12 | Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering; | |
| 3:13 | Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye. | |
| 3:14 | And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness. | |
| 3:15 | And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful. | |
| 3:16 | Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. | |
| 3:17 | And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him |
| 3:12 | 所 以 你 们 既 是 神 的 选 民 ， 圣 洁 蒙 爱 的 人 ， 就 要 存 （ 原 文 作 穿 下 同 ） 怜 悯 ， 恩 慈 ， 谦 虚 ， 温 柔 ， 忍 耐 的 心 。 | |
| 3:13 | 倘 若 这 人 与 那 人 有 嫌 隙 ， 总 要 彼 此 包 容 ， 彼 此 饶 恕 。 主 怎 样 饶 恕 了 你 们 ， 你 们 也 要 怎 样 饶 恕 人 。 | |
| 3:14 | 在 这 一 切 之 外 ， 要 存 着 爱 心 。 爱 心 就 是 联 络 全 德 的 。 | |
| 3:15 | 又 要 叫 基 督 的 平 安 在 你 们 心 里 作 主 。 你 们 也 为 此 蒙 召 ， 归 为 一 体 。 且 要 存 感 谢 的 心 。 | |
| 3:16 | 当 用 各 样 的 智 慧 ， 把 基 督 的 道 理 ， 丰 丰 富 富 的 存 在 心 里 ， （ 或 作 当 把 基 督 的 道 理 丰 丰 富 富 的 存 在 心 里 以 各 样 的 智 慧 ） 用 诗 章 ， 颂 词 ， 灵 歌 ， 彼 此 教 导 ， 互 相 劝 戒 ， 心 被 恩 感 歌 颂 神 。 | |
| 3:17 | 无 论 作 什 么 ， 或 说 话 ， 或 行 事 ， 都 要 奉 主 耶 稣 的 名 ， 借 着 他 感 谢 父 神 。 |
新生命 New Life
孔祥冠 弟兄
約翰福音3:1-15 (John 3:1-15)
1有 一 个 法 利 赛 人 ， 名 叫 尼 哥 底 母 ， 是 犹 太 人 的 官 。 2这 人 夜 里 来 见 耶 稣 ， 说 「 拉 比 ， 我 们 知 道 你 是 由 神 那 来 作 师 傅 的 ； 因 为 你 所 行 的 神 迹 ， 若 没 有 神 同 在 ， 无 人 能 行 。 」 3耶 稣 回 答 说 ： 「 我 实 实 在 在 地 告 诉 你 ， 人 若 不 重 生 ， 就 不 能 见 神 的 国 。 」 4尼 哥 底 母 说 ： 「 人 已 经 老 了 ， 如 何 能 重 生 呢 ？ 岂 能 再 进 母 腹 生 出 来 吗 ？ 」 5耶 稣 说 ： 「 我 实 实 在 在 的 告 诉 你 ， 人 若 不 是 从 水 和 圣 灵 生 的 ， 就 不 能 进 神 的 国 。 6从 肉 身 生 的 就 是 肉 身 ； 从 灵 生 的 就 是 灵 。 7我 说 ： 『 你 们 必 须 重 生 』 ， 你 不 要 以 为 希 奇 。 8风 随 着 意 思 吹 ， 你 听 见 风 的 响 声 ， 却 不 晓 得 从 那 里 来 ， 往 那 里 去 ； 凡 从 圣 灵 生 的 ， 也 是 如 此 。 」 9尼 哥 底 母 问 他 说 ： 「 怎 能 有 这 事 呢 ？ 」 10耶 稣 回 答 说 ： 「 你 是 以 色 列 人 的 先 生 ， 还 不 明 白 这 事 吗 ？ 11我 实 实 在 在 的 告 诉 你 ， 我 们 所 说 的 是 我 们 知 道 的 ； 我 们 所 见 证 的 是 我 们 见 过 的 ； 你 们 却 不 领 受 我 们 的 见 证 。 12我 对 你 们 说 地 上 的 事 ， 你 们 尚 且 不 信 ， 若 说 天 上 的 事 ， 如 何 能 信 呢 ？ 13除 了 从 天 降 下 、 仍 旧 在 天 的 人 子 ， 没 有 人 升 过 天 。 14摩 西 在 旷 野 怎 样 举 蛇 ， 人 子 也 必 照 样 被 举 起 来 ， 15叫 一 切 信 他 的 都 得 永 生 （ 或 作 ： 叫 一 切 信 的 人 在 他 里 面 得 永 生 ） 。
Page 38 of 60